---
title: "Ressources pour les participants à FreeBSD"
sidenav: docs
---

include::shared/fr/urls.adoc[]

= Ressources pour les participants à FreeBSD

== link:{committers-guide}[Guide pour les participants ("committers")]

Ce document est un guide général pour tout nouveau participant, comprenant aussi bien les détails techniques que les détails sur les politiques. Pour les premiers, consultez les chapitres sur link:{committers-guide}#cvs.operations[les opérations CVS], le système de rapport de bogue link:{committers-guide}#gnats[GNATS], et link:{committers-guide}#ssh.guide[l'introduction rapide à SSH].

Il contient tout ce qu'un nouveau participant au projet FreeBSD doit savoir. Voir l'introduction au projet de documentation de FreeBSD et le guide du porteur d'applications, ci-dessous, pour plus d'informations.

== link:{fdp-primer}[Introduction au Projet de Documentation de FreeBSD pour les nouveaux participants]

Cette introduction décrit tout ce que vous devez savoir pour commencer à participer au projet de documentation de FreeBSD, des outils et logiciels que vous utiliserez (ceux indispensables et ceux facultatifs) à la philosophie sous-jacente au Projet de Documentation.

== link:{porters-handbook}[Manuel pour les porteurs d'applications sous FreeBSD]

Un guide pour les participants aux ports FreeBSD. Celui-ci comprend la link:{porters-handbook}#freebsd-versions[Table des valeurs de __FreeBSD_version].

== link:{fdp-primer}#the-website-build[Comment compiler les pages web FreeBSD].

This document describes how to build and update the FreeBSD Web pages from the CVS repository by hand.

== Projets FreeBSD

* link:../../docproj/[Projet de documentation de FreeBSD]
* link:../../releng/[Équipe en charge des nouvelles versions de FreeBSD]
* http://people.FreeBSD.org/~picobsd/[PicoBSD]
* link:../../platforms/alpha[Projet FreeBSD/Alpha]
* link:../../platforms/ia64/[Projet FreeBSD/IA-64]
* link:../../platforms/ppc[Projet FreeBSD/PPC]
* link:../../platforms/sparc[Projet FreeBSD/SPARC]
* http://www.TrustedBSD.org/[Projet TrustedBSD]
* link:../../projects/[Projets de développement FreeBSD]

== Autres resources

* link:../../developers/cvs/[Dépôt CVS]
* link:../../support#gnats[Rapports de bugs]
* link:../../security/[Informations sur la sécurité sous FreeBSD]
* link:../../copyright/[Copyright]
* http://wikitest.FreeBSD.org[Wiki FreeBSD]
* http://perforce.FreeBSD.org[Dépôt Perforce pour les travaux en cours]

link:..[Les coulisses de FreeBSD]
